Conditions générales

Droits d'auteur
Le contenu du site Internet de Mille Gruyère est protégé selon le droit littéraire et artistique en vigueur. Le contenu web de Mille Gruyère ne peut pas être modifié, retransmis, diffusé, copié, enregistré ou republié sans l'accord explicite de l'organisateur. L'utilisation du matériel mis à disposition n'est autorisée qu'à des fins strictement non-commerciales.

Responsabilité
Dans la limite de la législation en vigueur, les organisateurs de Mille Gruyère ne sont ni responsables des contenus et programmes diffusés par le site web de Mille Gruyère, ni des dommages éventuels pouvant en résulter. Ceci est valable pour toutes sortes de dommages, en particulier ceux résultant d'erreurs, de ralentissements dans la transmission, de problèmes techniques, de contenus incorrects, de perte ou de suppression de données, de virus ou d'une autre source liée à l'utilisation du site web. L'organisateur décline toute responsabilité pour les contenus, l'absence d'erreurs, la légitimité et le bon fonctionnement des sites web de tiers faisant référence au site web de Mille Gruyère . La consultation de sites via des liens s'effectue à vos propres risques et périls.

Protection des données
Lors de la consultation d'informations via Internet, des données sont automatiquement enregistrées. De plus, les participants de Mille Gruyère doivent nous transmettre des données afin que nous puissions établir et publier classements et listes des meilleurs (voir aussi Conditions de participation / Conditions générales applicables). Nous mettons tout en oeuvre pour enregistrer aussi peu de données que nécessaires et nous efforçons de les conserver le moins de temps possible. Nous nous engageons à traiter les données que vous nous transmettez avec le plus grand soin.

Utilisation et transmission des données
Les données suivantes des participants peuvent être publiées sous la forme de classements et de listes des meilleurs: prénom, nom, année de naissance, association ou commune de domicile avec mention du canton correspondant, résultats et classement obtenus par la personne en question. Les données relatives à l'adresse ne sont pas publiées mais enregistrées dans notre système afin que nous puissions vous contacter en cas de besoin. De plus, les données des participants peuvent être utilisées par les organisateurs que sont Swiss Athletics et Weltklasse Zürich ainsi que par les sponsors de Mille Gruyère (actuellement Le Gruyère AOP, Puma, Weltklasse Zürich, LA EM 2014 AG).

Accord
Lorsque vous saisissez des données relatives à vous-même, vous nous autorisez à
enregistrer et à utiliser ces informations dans le cadre de la loi fédérale de la protection des données. La suppression de vos données personnelles de notre base est possible à tout moment en envoyant un e-mail à ruedinyffenegger@swiss-athletics.ch. Cette adresse email est protégée contre les robots des spammeurs, vous devez activer Javascript pour la voir.

Sicherheit
Die Bereitstellung persönlicher Daten über das Internet ist stets mit Risiken verbunden und kein technologisches System ist völlig sicher gegen Manipulation oder Sabotage. Die Veranstalter des Mille Gruyère versuchen, in zumutbarem Umfang Vorkehrungen zu treffen, um unbefugten Zugriff auf Ihre persönlichen Daten sowie die unbefugte Verwendung oder Verfälschung dieser Daten zu verhindern und die entsprechenden Risiken zu minimieren.

Google Analytics
Ce site web utilise Google Analytics, un service d'analyse du web de Google Inc. (« Google »). Google Analytics utilise des « cookies », fichiers texte s'enregistrant sur le disque dur de votre ordinateur et vous permettant une analyse du site web que vous utilisez. Les informations générées par les cookies relatives à l'utilisation du site (y compris votre adresse IP) sont transmises à un serveur aux Etats-Unis où elles sont aussi enregistrées. Google utilisera ces informations pour évaluer votre utilisation du site, dans le but d'établir des rapports sur l'activité Internet destinés aux opérateurs et afin de permettre d'autres services liés à l'utilisation d'Internet et du site en question. Google peut transmettre ces données à des tiers dans la mesure où le cadre législatif l'autorise ou si ces tiers traitent les données pour le compte de Google. Dans aucun cas, Google ne mettra en relation votre adresse IP avec d'autres données de Google. Vous pouvez bloquer l'installation des cookies en changeant les paramètres de votre navigateur Internet ; cependant, nous attirons votre attention sur le fait que vous l'utilisation de toutes les fonctions du site web n'est alors plus garantie. Par l'utilisation de ce site, vous déclarez accepter le traitement par Google des données vous concernant de la manière et aux fins évoqués ci-dessus.


Conditions de participation / Conditions générales applicables Mille Gruyère/AGB


Protection des données

Pour une inscription correcte à Mille Gruyère , vous devez indiquer toutes les données obligatoires. Pour le moment, elles sont les suivantes :

- Nom / Prénom
- Adresse postale, canton
- Année de naissance, sexe
- E-Mail
- club

Les participants titulaires d'une licence de Swiss Athletics peuvent s'inscrire à Mille Gruyère en utilisant leur numéro de licence. Vous avez la possibilité d'inscrire des personnes supplémentaires. Dans ce cas, nous considérons que vous êtes autorisé à nous transmettre les données relatives à ces personnes.

Dans le cas d'une inscription en ligne, la précision d'une adresse e-mail est obligatoire : nous y enverrons la confirmation et nous en servirons pour demander d'éventuelles précisions.

Gestion de vos données privées
Les données des participants sont enregistrées dans la base de données de Swiss Athletics. Les organisateurs locaux ont accès aux données des participants s'étant inscrits pour la
compétition locale respective. Dans le cas d'athlètes s'étant inscrits avec leur numéro de licence, les organisateurs ont accès aux données saisies lors de la demande de licence.

Accord au traitement de données
Par votre inscription, vous autorisez la publication des classements et listes des meilleurs où figurent vos prénom, nom, année de naissance, association sportive ou lieu de résidence avec précision du canton ainsi que les résultats atteints et le classement. Cet accord est valable à la fois pour la publication sur Internet, dans les médias, pour l'affichage des listes et les annonces des speakers ainsi que pour la publicité des partenaires(actuellement Le Gruyère AOP, Puma, Weltklasse Zürich, LA EM 2014 AG).

Transmission de données à des tiers
Les données des participants peuvent être utilisées par les organisateurs Swiss Athletics et Weltklasse Zürich, par l'organisateur local respectif ainsi que par les sponsors de Mille Gruyère (actuellement Le Gruyère AOP, Puma, Weltklasse Zürich, LA EM 2014 AG).

Prise de photos et de vidéos
Les photos et vidéos prises dans le cadre de Mille Gruyère peuvent être utilisées à des fins publicitaires à titre gratuit. De même, les partenaires de Mille Gruyère (actuellement Le Gruyère AOP, Puma, Weltklasse Zürich, LA EM 2014 AG) peuvent utiliser photos et vidéos à tout moment.

Responsabilité de l'organisateur / Assurance
Les organisateurs Mille Gruyère (« Verein für Grossveranstaltungen LC Zürich » et Swiss Athletics) ainsi que ceux des différentes compétitions locales, des finales cantonales et de la finale suisse déclinent toute responsabilité. L'assurance incombe au participant.

Stand: 21.2.2014